|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
accueil
|
|
 |
|
|
Un (drôle d') album
illustrée par Alain Roman
|
|
|
|
 |
|
Les Editions du Ricochet,
2005 (15,00 €)
|
|
> Pour lire la dédicace sur Passiondulivre.com, cliquez sur le médaillon !
|
|
Conçu comme une étude savante et néanmoins farfelue du sexe des mots et des moeurs lunaires, Le Lunlunoscope aborde la notion de genre.
Or, si le chemin le plus courant pour qu'un mot passe du masculin au féminin est l'ajout de la lettre "e", il y en a bien d'autres : doublement de consonne, changement de terminaison, mutation du mot... Et comme on reproche aux écoliers rêveurs d'être "dans la Lune" pendant la leçon de grammaire, pourquoi ne pas tous embarquer à bord de leur navette secrète ? Et partir avec eux pour apprendre autrement ?
Mais, autant vous prévenir... Aux détours des cratères lunaires, vous allez rencontrer de drôles de créatures ! Des couples, des mâles et des femelles, semblables ou différents, et parfois même des mutants ! D'extravagants extraterrestres, aux caractères et aux noms des plus abracadabrants ! Ainsi, le Mégagalocher qui galope à grandes foulées, le Philacrymu qui s'émeut, le dédaigneux Snobidondain, l'Esclapotif démonstratif, le Zicpanplanc bien trop bruyant ! Sans parler des Orgamélices, Juvelinette, Grinchumelle ou Vinopétante !
|
|
|
Mais, autant vous prévenir... Si, après ce dépaysant détour au clair de la Terre, vous restez persuadés que la grammaire n'est qu'une matière scolaire ennuyeuse, vous aurez, à nos yeux, tout d'un extraterrestre !
|
|
| Extrait |
|
 |
 |
|
| Par respect pour la tradition grammaticale, nous parlerons de genre plutôt que de sexe des mots. Par respect pour les moeurs lunaires, nous resterons dans la veine loufoque du Faunographe. D'abord, le titre. Nous l'avons voulu drôle... et plein de sens. Dans LUNLUNOSCOPE, on entend "l'un" et "l'une" - allusion évidente aux deux genres possibles - et le suffixe "scope" nous met en position d'observation.
Nous avons donc étudié le cas de 33 couples d'habitants imaginaires de la Lune - ce qui nous a permis de dresser l'inventaire des différentes manières de passer du masculin au féminin et de les classer clairement. Chaque texte est un prétexte pour confronter les mots entre eux : les adjectifs (qui s'accordent), les noms communs qui peuvent avoir deux formes (un masculin et un féminin), les noms communs qui n'en ont qu'un (soit masculin, soit féminin) et ceux qui font honneur aux très fameuses exceptions de la langue française !
|
|
 |
|
|
|
Aouah ! |
|
| Aouah ! |
|
|
|
|
> Voir comment l'album peut être lu et travaillé en classe de CM2 ! |
|
|
Aouah ! |
|
| Critiques |
|
| Après le Faunographe, le Scriptophone et l'Automath, voici le quatrième enfant de la collection "les Flibustiers" du Ricochet. Cette collection originale aux accents pédagogiques se conjugue par thème et par deux - un texte littéraire et un cahier d'activités. Dans la continuité des deux premiers ouvrages de la collection qui abordaient le langage et l'écriture, ce quatrième titre a pour thème le sexe des mots. Et en matière de genre, la langue française collectionne les règles, suivies naturellement d’exceptions.
En guise d'exemples, Véronique Massenot nous propose trente-trois couples de mots, mâle et femelle bien entendu. A travers de courts textes en rimes, proches de la comptine, vous ferez la connaissance, de monsieur le tropicalmatien et de madame la tropicalmatienne, de juvelinet et juvelinette, de grinchumeau et grinchumelle et d'autres protagonistes bien typés. Une approche amusante pour apprendre quelques règles de grammaire, sans vraiment s'en rendre compte !
Site Ricochet - portail européen de Littérature Jeunesse
|
|
 |
|
|
Après le Faunographe, nous voici de nouveau embarqués dans une aventure grammaticale franchement loufoque. Véronique Massenot et Alain Roman nous entrainent sur la lune à la rencontre de duos d'olibrius haut en couleurs, aux noms et aux habitudes quelque peu insolites. Ainsi nous sera-t-il révélé que dans sa gargote, Croquelimot "mijote une poule au pot, un gigot à l'argot, du ragoût de ragot, du turbot sauce parlote ou une compote de litote (...) !"
Et surtout, grâce à moult jeux de mots et de sons, mots-valises et créations fantaisistes, nous apprendrons que les mots ont un sexe... pardon Grammaire, un genre !
|
|
| < Pour ouvrir le cahier d'activités, cliquez sur l'image ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|